Bloc de treball de l'assignatura de Valencià de 2n de BAT



Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris varietats dialectals. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris varietats dialectals. Mostrar tots els missatges

dilluns, 14 d’octubre del 2013

Compraré peres.

Un clàssic per explicar les varietats de la llengua és aquest vídeo gravat el 1983. Des d'aleshores han aparegut molts d'altres materials, que podeu trobar per la xarxa o buscant en aquest blog amb l'etiqueta "varietats dialectals".
  Edu3.cat


I ara que ja sabeu tantes coses, llegiu el text de Laia Noguera. La feina, a classe.



dimarts, 13 de novembre del 2012

Conceptes bàsics de dialectologia 1

Alguns conceptes que cal recordar -per ara: 

LLENGUA:  sistema de signes lingüístics que serveix per a comunicar-se. Entre si, les llengües presenten diferències que impossibiliten la comunicació entre els seus parlants.

DIALECTE: varietat geogràfica d'una llengua, és a dir, la modalitat que pren la llengua en un territori determinat . 
  • dialectes CONSTITUTIUS (els que neixen directament de l'evolució del llatí al català)
  • dialectes CONSECUTIUS, és a dir, apareixen per reconquesta, no provenen directament del llatí.
DOMINI LINGÜÍSTIC el conjunt de territoris on es parla una mateixa llengua.

GEOSINÒNIMS: mots que són diferents però tenen el mateix significat, perquè només són variants dialectals del mateix objecte: paleta(cent.)-peirer(ros.)-picapedrer (bal.)-mestre de paleta (alg.)-albanyil (nord-occ.)-obrer(val.)

Per saber més:
llengua i dialectologia


dijous, 8 de novembre del 2012

La coherència. Més.


Perquè no tot siga desert acadèmic l'entrada de hui, una d'Atzembla




AL GRAN DESERT


Crida per la vida, al desert la seua lluita,

un poble que no oblida, una terra que l'estima.

I camina i es fa més llarg

el desert de la vergonya, dels que han perdut la memòria,

artífexs d'una història que ara ja poc els importa.

I camina i el desert es fa més gran!!



Fills de la incertesa, de promeses oblidades,

il·legals a casa seua, esperances refugiades.

Camina i es fa més gran

el silenci que els ofega, la ignorància que els condemna,

però el seu cor sempre batega, per un futur que els espera

I camina i continua el combat.



D'un poble en lluita que avui resisteix

al gran desert

dels ocupats, dels "sense nom"

que ara criden al món.

Conquerirem la llibertat.



Crida per la vida, al desert la seua lluita,

que no esborra la innocència, les mirades d'alegria.

I camina i es fa més gran 

la il·lusió de veure'ls créixer, on els seus contes comencen

i els murs desapareixen, i es refan les velles sendes.

Camina i continua endavant.

El poble en lluita que avui resisteix...

Crida per les dunes del desert mentre el sol li crema,

mentre travessa les rutes del despertar d'una terra.

I camina... I camina... I el desert es fa més llarg,

el desert que mai s'acaba, que no abasta la mirada,

que pareix que a ningú importa i que entre miratges recorda.

I camina amb voluntat ferma, i camina com una fera

que s'aferra al poc que li queda i caminant continua el combat...

El poble en lluita que avui resisteix...


I un treball:
1.-Analitzeu el tema, els possibles subtemes i el títol de la cançó (temàtic o remàtic?)
2- Identifica els trets de la varietat diatòpica de la cançó i argumenta-ho.

dissabte, 5 de novembre del 2011

Me sobren paraules / Antònia Font
Es tracta de la varietat oriental, en concret del mallorquí.
Característiques que apareixen a la cançò.
Desapareix la "-r" final ( "cosí" en lloc de "cosir").
Converteix les "e" en "a".
Desapareix la "-t" final ( "mol" en lloc de "molt")
Pronunciació del "Jo" com si fora "sh".
Utiliztació de l'article salat ("es" diccionariso "sa" cara), aquesta és la característica que indica que es trata de la subvarietat mallorquina.
Sustituix "açi" per "aqui".

divendres, 4 de novembre del 2011

Per fi divendres.

Ja sé que us sembla pesat el tema de les variacions de la llengua. Però cal conéixer-les ja que són una mostra de la riquesa de la llengua. Us actualitze alguna de les entrades que ja estan fetes al bloc del departament.
Presentació sobre les varietats diatòpiques : cliqueu al bloc
Per practicar amb alguns exercicis, de nou ací.
I com que no hi ha llenguatge  més universal que la música, us enganxe alguns videos de músics de diverses varietats dialectals. Escolteu atentament els trets dialectals i decidiu de quina zona són cadascun d'ells.


Lletra Me sobren paraules


Lletra Violència


Lletra Me moles: 


Lletra: A vegades

divendres, 15 d’abril del 2011

Més de varietats geogràfiques

Per continuar amb la dialectologia, us propose que mireu aquesta presentació Ferrané, d'IEs Joanot Martorell. A més, si hi aneu trobareu un document en PDF amb tota l'ampliació que necessiteu.

dimecres, 13 d’abril del 2011

Dialectologia.

imatge trobada a la xiki valencia2nesof
Com que no es tracta de fer i desfer -com la feina de matalafer- per ampliar el tema de dialectologia us remet a les entrades del curs passat. Seguiu els enllaços
Divisió dialectal i altres enllaços
cançons

Per ampliar el treball de les varietats dialectals, us propose dos articles. Heu de dir a quina varietat corresponen tot justificant la vostra resposta.

 

1- Albaida Sports Resort. O quan el sentit comú es perd pel camí      Dolors Sanchis


2.- Postals des de Salou.  Xevi Sala